Moto Guzzi launches a slightly revised V100 Mandello range for 2025. One of our favorite sports tourers gets an electronic nip and tuck.