The Citroen C5 Aircross should be on any family-car buyer’s shortlist. It’s big and economical, and while the looks aren’t to ...