Apple's refresh of its Vision Pro headset is largely believed to feature an M5 processor. However, its release may slip until 2026, according to a new report.