When an Australian pop song gains traction in the Philippines, Sulinna Ong knows she’s onto a winner.“I pay attention because it’s generally an indication it will go wider,” says Ong, an Australian ...