There's yet another winkle in the legal showdown between Nike and StockX after new court filings from August were unsealed ...