Packed with nutrients and flavor, this affordable canned vegetable is a culinary cornerstone for busy cooks. Here's why it deserves a spot in your cart.