Balloons are often used to help loved ones mourn someone they've lost. But a balloon release could soon get you fined.