Cadillac is making swift progress in converting to an all-electric lineup, and now the marque's cheapest gas-powered crossover is leaving sooner than expected.