A bit of oil added to homemade bread can upgrade the loaf's texture to a softer, more tender experience. Here's how other add-ins can upgrade bread texture.