Indian government bond yields expected to remain rangebound as traders await fresh triggers, including new debt supply.