An invisible force has long eluded detection within the halls of the world’s most famous particle accelerator—until now.

Scarves in silk so fine it seems to float, gloves with tiny pearl buttons, and costume jewelry that outshines modern ...