Underrepresentation of female research subjects has been documented in everything from clinical trials to cell cultures, and a new study links researchers' gender and women's participation.