Sean O'Brien, the colorful and combative leader of the International Brotherhood of Teamsters, is providing an unexpected line to the White House. But does Hollywood want him as its diplomat?