Pinterest is testing a new pop-up prompt it will display to minors in the US and Canada during school hours, encouraging them to close the app and turn off notifications until the end of the day.