You can get a Shiny Hisuian Lilligant in Pokemon GO by winning Hisuian Lilligant Raids with the best counters.

There are numerous ways to get Shiny Rufflet in Pokemon GO. Some events feature it as a wild spawn, Research tasks reward, ...