A huge but little-known federal loan program may be one of the most important keys to revitalizing Downtown Pittsburgh — and all because of a railroad.

Before McDonald’s became the world’s largest restaurant chain by revenue, it was just a humble barbecue drive-thru run by two ...