The Australian Government's new-vehicle emissions legislation came into effect last week – here's what it means for car buyers going forward.