R. Kelly’s legal team fears his life may be in danger and is asking for his release from federal prison and to be moved to house arrest amid concerns he’s become a target behind bars.