You want to go ask people what’s going on, don’t you?’ a character says to another in Izumi Suzuki’s 1982 story ‘Hey, It’s a ...