The VISIBLE Act would require federal agents conducting enforcement operations to display clear ID and prohibit them from wearing most face coverings.