If your internet feels sluggish or buffering is driving you up the wall, the issue might not be your connection speed—it ...