Whether you're proud of your pristine houseplants or you wish they looked a little healthier, placing them on a shelf could be the key to show-worthy greenery.