German technology giant Siemens could reduce its workforce in the worldwide automation sector by up to 5,000 jobs worldwide.