Gray wood and faux stone tile, begone. These are the outdated flooring styles experts are officially over – and what to try ...