For nearly a century, pilots have reported seeing mysterious red flashes above thunderstorms, initially dismissed as myths.