The UK’s Prevent counterterrorism programme should be extended to include people fixated on violence but who have no specific ideology, according to a government-commissioned report.