If traveling more across America is on your bucket list, these are the offbeat treasures you need to see in every state.