Volkswagen's direct-to-consumer strategy faces legal opposition, complicating growth. See why VWAGY stock remains a buy ...