In 1942, 12 000 images documented virtually every house in every street in Stuttgart, Germany – the world’s first Street View. Here’s how we built a project around this image inventory.