Attorneys representing both parties filed a joint motion Monday to dismiss the civil lawsuit against BYU quarterback Jake Retzlaff, and a Salt Lake City judge agreed to throw out the case ...