My epic Interrail adventure around Europe with three small boys in tow was an eye-opener on the creature comforts of train ...