Pueblo Transit is adding two new bus routes next month in an effort to expand its service area and shorten commute times for riders, the city announced Friday.