The Delta SkyMiles Reserve offers deep-pocketed flyers access to the Delta SkyClub and other valuable perks, but there are some caveats to be aware of.