Switching to an online-only bank can matter when it comes to the interest you earn and the fees you pay. Here's how digital banks differ from brick-and-mortar banks.