A piece of the world-famous Sycamore Gap tree which was illegally felled nearly two years ago is to go on permanent display.