Jelly is undergoing a quiet, wobbly renaissance. Facebook groups such as “Show Me Your Aspics” have drawn tens of thousands of members, and on TikTok views of videos with the hashtag #jelly ...