Iran has unveiled a subterranean drone base as U.S. lawmakers condemned Tehran's growing drone threat during a Capitol Hill event.