Now they’ve grabbed the steering wheel. In its place is a ‘yoke’ that might well have been shoplifted from an accessories bin ...