From brilliant boxed wines to radiant ready-to-drinks, these are the serves for your summer spreads, says Sam Wylie-Harris.