Jenna Ortega is set to return as Wednesday Addams in Season 2 of the Netflix series. Here's what to know about the premiere and that Lady Gaga cameo.