Two countries to the west, a thumbnail-sized glass cell in Basel does a similar trick with warm-rubidium vapour. Together, ...