Minimalist fashion labels like Attersee, The Row, Filipa K, and more are making a case for adding a blue button-up shirt to your summertime outfits.