The actor, writer and director on The White Lotus, his leading role in Lena Dunham’s Too Much, and his own multi-hyphenate ...