Sarah Duquette’s clients, a young couple from Houston, tasked her with adding two bedrooms to the three-bedroom home they ...