Six of the nation’s largest landlords are accused of price-fixing to raise rents, and one of those companies has properties in Lubbock.