With her cut-glass tones and curiously timeless features, she’s frequently popped up in high-production period dramas over ...