The Democratic vice presidential candidate could either contribute to a historic win, or face scrutiny as Kamala Harris’ pick if she loses.