The “Gossip Girl” alum accused her co-star of sexual harassment in December 2024, as well as engaging in an alleged social media smear campaign.