Taking place in the "Bosch" universe, "Ballard" centers on Detective Renée Ballard (Maggie Q) as she leads the LAPD's new cold case division, which is, of course, underfunded as the cases have ...